射鸭词
明代 · 高启
作者 古诗词
射鸭去，清江曙。射鸭返，回塘晚。秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。觜唼唼，毛炜炜，潜机一发那得知。
译文
去射鸭，在清江的曙光中。射鸭归来，回塘已是傍晚。秋日菱叶烂漫，烟雨初晴，鸭群还未落下，媒鸭先鸣叫。草丛低垂遮蔽，竹弓已经拉满，水冷田空，鸭子大多瘦弱。行船不要来，以免使鸭受惊，它们正为争食而忘记猜疑、互相争斗。鸭子嘴咂咂，羽毛光闪闪，潜伏的机关一旦发动，它们哪里能知道。
注释
【射鸭】：古代一种用弓箭射鸭的捕猎活动，多见于江南水乡。 【清江曙】：清澈的江面在曙光中。 【回塘】：曲折的池塘。 【媒】：指媒鸭，猎人驯养的用来引诱野鸭的鸭子。 【草翳】：草丛遮蔽。 【竹弓彀】：竹弓拉满。彀，张满弓弩。 【猜】：猜疑。 【觜唼唼】：鸭子吃食时发出的声音。觜，同“嘴”。唼唼，象声词。 【毛炜炜】：羽毛光泽鲜亮。炜炜，光彩鲜明。 【潜机】：隐藏的机关，指猎人设下的陷阱或弓弩。
赏析
此诗描绘了江南水乡射鸭的场景，通过细腻的笔触展现了猎人利用媒鸭引诱、趁鸭群争食时发箭的捕猎过程。诗中以“秋菱叶烂”“水冷田空”点明时令与环境，渲染出萧瑟氛围。后四句以“得食忘猜”揭示鸭群因贪食而丧失警惕，最终中计，暗含对世人因利忘害的讽喻。高启为明初诗人，其诗多反映社会现实，此诗或借射鸭之事寄托对世情的感慨。艺术上，语言简练生动，以“觜唼唼，毛炜炜”的叠词摹声绘色，结尾“潜机一发那得知”戛然而止，余味深长。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《射鸭词》- 高启 - 诗词大全
《射鸭词》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析