西坞
明代 · 高启
作者 古诗词
空山啄木声敲铿,花落水流纵复横。松风吹壁鹤翎堕,梅雨过溪鱼子生。尚有人家机杼远,更无尘土衣裳轻。斜阳已没月未出,樵子归时吾独行。
译文
空旷的山中传来啄木鸟敲击树木的清脆声响,花儿飘落,溪水纵横流淌。松风吹拂着崖壁,鹤的羽毛飘落,梅雨过后溪水上涨,鱼儿开始繁殖。远处隐约有人家纺织的声音,这里没有尘土,衣裳也显得轻快。夕阳已经落下,月亮还未升起,樵夫归家时,我独自一人行走。
注释
【空山】:幽深的山林。 【敲铿】:象声词,形容啄木鸟啄木的声音。 【松风吹壁】:松林中的风吹拂崖壁。 【鹤翎堕】:鹤的羽毛飘落。 【梅雨】:江南初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。 【鱼子生】:指鱼产卵繁殖。 【机杼】:织布机,借指人家纺织。 【尘土衣裳轻】:化用“振衣千仞岗,濯足万里流”之意,谓远离尘世,衣裳不染尘埃。 【斜阳已没月未出】:黄昏时分,夕阳刚落,月亮未升。
赏析
此诗描绘了西坞幽静清寂的山林景色,通过“空山啄木”、“花落水流”、“松风鹤翎”、“梅雨鱼子”等意象,营造出远离尘嚣的意境。尾联“斜阳已没月未出,樵子归时吾独行”,以时间推移和独行身影,抒发了诗人超然物外、独享宁静的情怀。高启为明初诗人,一生未仕,隐居青丘,此诗【据推测】作于其隐居期间,体现了其淡泊名利、亲近自然的人生态度。艺术上,全诗以动衬静,视听结合,语言清丽自然。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《西坞》- 高启 - 诗词大全
《西坞》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析