送

送周省郎之海虞判官

明代 · 高启

作者古诗词

黄茅连野邑城荒，佐邑初烦旧省郎。雁起海风吹暮角，鸡鸣关月照晨妆。读书台下逢人少，濡墨厅中忆尉狂。君到官曹无事日，一尊为我酹斜阳。

译文

枯黄的茅草连绵，海虞县城一片荒凉，你初来辅佐县政，原是尚书省的旧郎官。大雁飞起，海风吹拂傍晚的号角，鸡鸣声中，关塞的月亮照着清晨的梳妆。读书台下很少遇到行人，濡墨厅中我回忆起县尉的狂放。你到任后公务清闲的日子，请为我洒一杯酒祭奠斜阳。

注释

【周省郎】姓周的尚书省郎官，名不详。省郎，尚书省郎中或员外郎。【海虞】今江苏常熟，明代属苏州府。【判官】唐代始置，明代为府、州佐贰官，掌文书。【黄茅】枯黄的茅草，形容荒凉。【邑城】县城，指海虞。【佐邑】辅佐县政，即任判官。【旧省郎】原任尚书省郎官。【雁起】大雁起飞，秋景。【海风】海虞近海，故云。【暮角】傍晚的号角声。【关月】关塞的月亮，此处指城关。【晨妆】清晨梳妆，借指早起。【读书台】常熟有读书台，传为南朝梁昭明太子萧统读书处。【濡墨厅】判官办公处，以笔蘸墨。【忆尉狂】回忆县尉的狂放不羁。尉，县尉，唐代诗人常任此职，如杜甫、高适。【一尊】一杯酒。【酹】以酒洒地祭奠。

赏析

此诗为送别之作，作于高启辞官归隐后，具体时间【据推测】为洪武初年。诗中通过描绘海虞的荒凉景象和判官的清闲生活，表达了对友人赴任的关切与对官场生活的疏离感。艺术上，颔联“雁起海风吹暮角，鸡鸣关月照晨妆”以对仗工整的景物描写，渲染出边城孤寂的氛围，暗含对友人旅途艰辛的慰藉。颈联“读书台下逢人少，濡墨厅中忆尉狂”用典，以昭明太子读书台和县尉典故，既写当地人文，又寄托对往昔文人狂放气度的追忆。尾联嘱托友人洒酒祭斜阳，流露出诗人自身的隐逸情怀与对时光流逝的感慨。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了高启诗风清俊的特点。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品