张节妇

明代 · 高启

作者 古诗词
谁言妾有夫,中路弃妾身先殂。谁言妾无子,侧室生儿与夫似。儿读书,妾辟纑,空房夜夜闻啼乌。儿能成名妾不嫁,良人瞑目黄泉下。

译文

谁说我有丈夫?他在半路抛弃我,自己先死去。谁说我没有儿子?妾室生的儿子与丈夫相似。儿子读书,我纺织,空房夜夜听到乌鸦啼叫。儿子能成名,我就不再嫁人,让丈夫在黄泉之下安心。

注释

【妾】:古代女子自称,也可指正妻之外的侧室,此处指张节妇自称。【中路】:半路,指丈夫中途去世。【身先殂】:自身先死去,指丈夫去世。【侧室】:指丈夫的妾。【辟纑】:辟,织布;纑,麻线。指纺织劳作。【啼乌】:乌鸦啼叫,常象征悲凉。【良人】:古代女子对丈夫的称呼。【瞑目黄泉下】:指丈夫在九泉之下安息。

赏析

此诗为明代高启所作,通过节妇自述,歌颂其守节抚孤的坚贞。艺术上以设问起笔,强化命运转折;对比手法突出节妇与侧室、子嗣的复杂关系;‘空房夜夜闻啼乌’以景结情,渲染孤寂悲凉。主题体现明代对妇女贞节的推崇,情感深沉而克制。高启生当元明易代,其诗多写民生疾苦,此作或受社会现实触动,但具体创作背景不详。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《张节妇》- 高启 - 诗词大全

《张节妇》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析