门

门有车马客行

明代 · 高启

作者古诗词

门有车马客，乃是故乡士。昔别各壮颜，今见不相似。上堂叙情亲，拜跪出妻子。对案未能食，历历问桑梓。当时同游人，十有八九死。松柏长新坟，荆棘生故址。欢言方未终，悲感还复始。因思兴谢端，叹息不能止。

译文

门前有乘车骑马的客人，原来是故乡的士人。昔日分别时都是壮年容颜，如今再见已不再相似。上堂叙谈亲情，妻子儿女出来拜见。对着餐桌未能进食，一一询问故乡之事。当时一同交游的人，十个中有八九个已经去世。松柏长满了新坟，荆棘丛生旧日故址。欢言还未结束，悲感又再次生起。因而思考兴衰的缘由，叹息不能停止。

注释

【门有车马客行】：乐府旧题，属《相和歌辞·瑟调曲》，多写客居他乡、故旧重逢之感。【壮颜】：壮年时的容颜。【桑梓】：桑树和梓树，古人常在宅旁栽种，后借指故乡。【兴谢端】：兴衰的缘由。

赏析

此诗为高启拟古乐府之作，借“门有车马客”旧题，抒写久别还乡、故旧凋零的悲慨。诗中通过“昔别各壮颜，今见不相似”的对比，以及“同游人十有八九死”的直述，强化了时光易逝、人生无常的哀伤。艺术手法上，以白描叙事为主，情感由欢转悲，层层递进，结尾“因思兴谢端，叹息不能止”深化主题，暗含对世事兴衰的哲思。高启身处元明易代之际，此诗或隐含对时代动荡的感慨。【据推测】创作于其晚年，因高启曾遭贬谪，诗中悲凉之气或与其个人经历相关。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品