吴

吴感勾归安簿

宋代 · 宋祁

作者古诗词

苑花联醉七经春，猎佩当年一采纶。京邑风尘初倦客，楚伧涂辙欲妨人。信潮暮送吴艎稳，公秫秋供箬酎醇。江外何因凭尺素，宕渠波恶损文鳞。

译文

在苑囿花丛中一同饮酒醉，已过了七个春天；当年你猎取官职，一次便得中。京城的风尘中你开始厌倦客居，楚地人的仕途之路却要妨碍他人。傍晚的潮水准时送别吴地的船只平稳前行，官粮在秋天供你酿造箬叶包裹的醇酒。江南之地为何凭借书信联系？只因宕渠的波涛险恶，损坏了传递书信的鱼。

注释

【苑花】：苑囿中的花，借指京城园林。【联醉】：一同饮酒醉。【七经春】：七个春天，指七年。【猎佩】：猎取佩饰，喻求取官职。【一采纶】：一采，一次；纶，官印的绶带，代指官职。【京邑】：京城。【风尘】：喻仕途奔波。【初倦客】：开始厌倦客居。【楚伧】：楚地之人，对南方人的蔑称，此处指吴感。【涂辙】：道路和车辙，喻仕途。【妨人】：妨碍他人，指吴感被排挤。【信潮】：定期而来的潮水。【吴艎】：吴地的船只。【公秫】：官粮，秫为黏高粱，可酿酒。【箬酎】：箬竹叶包裹的醇酒。【江外】：江南地区。【凭尺素】：凭借书信。【宕渠】：古县名，在今四川渠县，此处指渠江。【波恶】：波涛险恶。【文鳞】：鱼，代指书信。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人对友人吴感归任安簿的惜别与关切。首联回忆昔日同游京华、吴感得官的经历，暗含时光流逝之感。颔联以“风尘初倦客”点明吴感厌倦仕途，而“楚伧涂辙欲妨人”则暗示其遭人排挤，透露出对官场倾轧的无奈。颈联转写归途，以“信潮暮送”和“公秫秋供”描绘归程顺利与归后闲适，寄寓宽慰。尾联以“江外何因凭尺素”设问，自答以“宕渠波恶损文鳞”，借鱼书难达表达对友人音信阻隔的担忧，情感深挚。全诗用典自然，对仗工整，情感含蓄而真切。【据推测】此诗作于宋祁任职京城期间，与吴感交谊深厚，故诗中既有同僚之谊，又有知己之情。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品