元

元夜观正阳锡宴

宋代 · 宋祁

作者古诗词

云端峣阙下呼鞭，采树遥分坐狄前。山戏百层平乐地，佛轮千影瑞陁天。祥风入助银花丽，宝月来供雉扇圆。献岁承平多乐事，击靴谁美唱唐年。

译文

在高耸入云的宫阙下传来鸣鞭声，彩灯树远远地分开，外藩使臣坐在席前。百戏杂技层层叠叠，如同平乐观的盛景，佛灯千重光影，映照着吉祥的佛国天空。和风助兴，银花灯更加绚丽，明月升起，为雉尾扇增添圆满的光辉。新年之际，太平盛世多有乐事，人们踏着节拍，谁不赞美这如同唐代的昌盛年华。

注释

【云端峣阙】：高耸入云的宫阙。峣，高峻。【呼鞭】：皇帝出行时侍卫鸣鞭清道。【采树】：彩树，装饰的灯树。【坐狄】：指宴席中按等级就座。狄，古代北方民族，此处借指外藩使臣。【山戏百层】：百戏杂技，如山车、旱船等。【平乐地】：平乐观，汉代宫观名，常作百戏演出场所。【佛轮千影】：佛灯或莲花灯，光影千重。【瑞陁天】：吉祥的佛国天空。陁，同“陀”。【祥风】：和风。【银花】：银花灯。【宝月】：明月。【雉扇】：雉尾扇，帝王仪仗。【献岁】：新年。【承平】：太平。【击靴】：踏节拍。【唱唐年】：歌颂唐代盛世。

赏析

此诗描写宋仁宗时期元宵节皇帝在正阳门赐宴的盛况。首联写宫阙高耸、鸣鞭清道，展现皇家威仪；颔联以“山戏百层”“佛轮千影”极言百戏之盛与灯火之辉煌；颈联借“祥风”“宝月”烘托祥和氛围；尾联点明太平盛世，以“唱唐年”暗喻本朝堪比唐代。全诗辞藻华丽，对仗工整，多用典故（如平乐观、雉扇），体现了宋祁作为馆阁文臣的典雅风格。诗中“谁美”或为“谁羡”之误，表达对盛世的赞美。创作背景据推测为宋仁宗时期元宵赐宴，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品