奉和圣制清明日
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
璇杓临乙位，羲御届娄初。碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。穆穆宣温殿，披文日有馀。
译文
北斗星指向乙位，太阳运行到娄宿初现。碧绿的波浪中桃花涌动，珍贵花丛如锦缎舒展。白昼车马喧嚣在晴空中缥缈，傍晚钟漏声舒缓从容。庄严肃穆的宣温殿中，披阅文章每日有余暇。
注释
【璇杓】北斗七星中的玉衡星，借指北斗。古代以北斗指向定节气，此处指北斗指向乙位，表明时令。【乙位】古代以干支方位对应节气，乙位对应东方，指春季。【羲御】羲和御日，指太阳。【娄初】娄宿初现，娄为二十八宿之一，西方白虎第二宿，古代以星宿运行纪时。【碧浪桃花涌】形容桃花盛开如碧浪翻涌。【珍丛锦段舒】珍丛指珍贵花丛，锦段喻繁花似锦。【轮蹄】车马，指白昼车马喧嚣。【钟漏】钟鼓和漏刻，指夜间报时。【虚徐】舒缓从容。【穆穆】庄敬和顺貌。【宣温殿】汉代宫殿名，借指宋代宫殿。【披文】披阅文章。
赏析
此诗为宋祁奉和宋仁宗清明日所作，属应制诗。主题歌颂太平盛世与君主勤政。艺术上以星象、节候起兴，中间对仗工整，用“碧浪”“珍丛”等意象描绘春景，后转写宫廷生活，以“穆穆宣温殿”暗喻君主勤勉。情感表达含蓄庄重，体现宋代馆阁文臣的典雅风格。据推测，宋祁曾任翰林学士，此诗可能作于仁宗朝，反映当时文治气象。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《奉和圣制清明日》- 宋祁 - 诗词大全
《奉和圣制清明日》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析