白兆山桥亭
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
千尺虹泉界道飞，阴虬横绝负云楣。浮梁跨岸神移石，劫烬翻波地献池。度日衔花翔翠鸟，经年支榻养灵龟。披襟便可袪烦恡，不独东京叔度陂。
译文
千尺高的彩虹般的泉水横跨道路飞泻，桥下如虬龙般的石梁横跨，背负着云纹的桥楣。浮桥跨过河岸，仿佛神人移石而成，劫火余烬般的波光翻涌，地上呈现出池水。终日有翠鸟衔着花朵飞翔，常年设置榻床供养灵龟。敞开衣襟便可祛除烦恼和吝啬，不亚于东汉郭叔度在东京陂塘边给人的洗涤。
注释
【白兆山】山名，在今湖北省安陆市，唐代李白曾隐居于此。【虹泉】形容泉水如彩虹般飞泻。【界道】划分道路，指泉水横跨道路。【阴虬】指桥下如虬龙般的石梁或桥柱。【云楣】饰有云纹的横梁，指桥的横梁。【浮梁】浮桥，此处指桥。【劫烬】劫火余烬，佛教用语，指世界毁灭后的灰烬，此处形容桥下波光如劫火余烬。【献池】指池水呈现。【度日】终日。【衔花翔翠鸟】翠鸟衔花飞翔。【经年支榻养灵龟】常年设置榻床供养灵龟，灵龟象征长寿。【披襟】敞开衣襟。【袪烦恡】祛除烦恼和吝啬之心。【东京叔度陂】东汉郭泰（字叔度）曾在洛阳（东京）的陂塘边讲学，其德行如陂水般清澈，能洗涤人心。
赏析
此诗描绘白兆山桥亭的壮丽景色与幽静环境，借景抒怀，表达超脱尘俗、涤荡心灵之志。首联以“虹泉”“阴虬”夸张比喻，写桥亭飞泉之奇；颔联“神移石”“地献池”用神话意象，突出桥亭的灵异；颈联“翠鸟”“灵龟”动静相衬，渲染祥和长寿氛围；尾联用郭泰典故，点明桥亭能祛除烦吝，升华主题。全诗想象瑰丽，用典贴切，体现了宋祁对自然与人文融合的赞美。据推测，此诗作于宋祁任职地方或游历期间，借白兆山李白遗迹，寄托隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《白兆山桥亭》- 宋祁 - 诗词大全
《白兆山桥亭》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析