春

春晏病体少悰退卧北斋有寄

宋代 · 宋祁

作者古诗词

小有负薪疾，早成憔悴姿。无人来迓跛，赖酒与扶衰。朴斲知林短，腥{左月右娄}厌席卑。西山一丸药，何忍独相遗。

译文

我患有小病，早已变得憔悴不堪。没有人来迎接我这跛足之人，只能依赖酒来扶助衰弱的身体。自知才能浅陋如同短木，厌恶腥臊的肉食和低矮的坐席。西山有仙药一丸，怎忍心独自遗弃我呢？

注释

【负薪疾】自称有病的谦辞，典出《礼记·曲礼上》‘君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”意为背负柴草的劳累，引申为微贱之病。【迓跛】迎接跛足之人。迓，迎接；跛，腿脚不便。【朴斲】砍削加工木材，语出《尚书·梓材》‘若作梓材，既勤朴斲’，此处喻指自身才能浅陋。【腥{左月右娄}】腥臊的肉食。{左月右娄}，同‘𦝼’，祭祀名，或指肉干。【西山一丸药】指仙药，典出《史记·封禅书》载方士言‘蓬莱、方丈、瀛洲，此三神山者，其传在渤海中……诸仙人及不死之药皆在焉。’西山，泛指西方仙山。

赏析

此诗为宋祁病中寄友之作，通过自述病体憔悴、无人问津的境况，抒发了孤独与渴望援引之情。首联以‘负薪疾’谦称己病，点明憔悴之态；颔联写无人来访，唯借酒消愁，凸显寂寞；颈联‘朴斲’自谦才疏，‘腥膻厌席卑’暗喻对官场俗务的厌倦；尾联借西山仙药之典，委婉表达对友人提携的期盼。全诗语言简练，善用典故，情感含蓄而深沉，体现了宋祁晚年病中孤寂与对友情的珍视。【据推测】此诗作于宋祁晚年贬谪或病居期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

查看宋祁的全部作品 →

继续搜索

宋祁的其他作品