冬眺
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
城外斜光角已催，城头倦客首空回。星霜牢落凋年往，天地苍茫暝色来。千尾昏鸦愁迥戍，几蹄征马思穷埃。使君兴罢惟无绪，不是登高能赋才。
译文
城外夕阳的余晖中，报时的号角声已经催促，城头疲倦的客子徒然回首。星霜流转，万物凋零，一年将尽，天地苍茫，暮色降临。千百只昏鸦飞向遥远的戍所，几匹征马似乎思念着远方的尘埃。使君游兴已尽，心中无绪，并非因为缺少登高作赋的才能。
注释
【斜光】：夕阳的光辉。【角】：号角声，指城头报时的角声。【倦客】：诗人自指，因仕途奔波而疲惫。【星霜】：星移霜降，喻岁月流逝。【牢落】：零落、荒凉。【凋年】：岁暮，也指晚年。【暝色】：暮色。【迥戍】：遥远的边塞戍所。【征马】：远行的马。【穷埃】：极远的尘埃，指征途。【使君】：汉唐时对州郡长官的尊称，此处诗人自指。【登高能赋】：指登高作赋的才能，典出《汉书·艺文志》：“登高能赋，可以为大夫。”
赏析
此诗为宋祁晚年之作，通过冬日傍晚登城远眺的所见所感，抒发了时光流逝、壮志难酬的悲凉。首联以“斜光”、“角催”点明时间，以“倦客”、“首空回”奠定全诗孤寂怅惘的基调。颔联“星霜牢落”、“天地苍茫”以宏大意象写岁月无情、人生渺小。颈联“昏鸦”、“征马”借物喻人，暗含戍边征战的艰辛与思归之情。尾联反用“登高能赋”典故，自嘲才尽，实为愤激之语，表达了对仕途坎坷的无奈。全诗情景交融，语言凝练，格调苍凉，体现了宋祁后期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《冬眺》- 宋祁 - 诗词大全
《冬眺》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析