送贵溪尉周懿文先辈
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
几日铨符给诏程，赐袍如草滞僚英。大言久废三千奏，倦曲难终一再行。吴蟹沈波秋稻富，海鱼藏穴夜潮平。待君削牍登文石，趣与渊云继颂声。
译文
几天前铨选符节下达了赴任的诏令，朝廷赐予的官袍多如草芥，你这位同僚却滞留未得重用。宏大的言论久已废弃，三千篇奏章未能上达；疲倦的乐曲难以终了，反复演奏却无人倾听。吴地的螃蟹沉入秋水，稻田丰收；海鱼藏于洞穴，夜潮平静。等待你削好木简登上朝廷，急迫地与王褒、扬雄之辈继写颂扬之声。
注释
【铨符】：铨选授官的符节或文书。宋代官员赴任需持铨符。【赐袍如草】：指朝廷赐予的官袍多如草芥，喻指周懿文才华出众却未得重用。【大言久废三千奏】：化用《史记·滑稽列传》淳于髡“三年不飞不鸣”典故，指周懿文久未上奏进言。【倦曲难终一再行】：以乐曲难终喻仕途坎坷，一再行指反复演奏。【吴蟹沈波】：吴地（今江苏一带）秋蟹肥美，沈波即沉于水中。【海鱼藏穴】：海鱼藏于洞穴，喻隐逸。【夜潮平】：潮水平静，喻时局安稳。【削牍】：古代书写用木简，削牍指撰写奏章。【文石】：有纹理的石头，借指朝廷。【渊云】：指汉代辞赋家王褒（字子渊）和扬雄（字子云），喻文学才华。
赏析
此诗为送别周懿文赴任贵溪尉而作。首联以“赐袍如草”暗讽朝廷赏赐不公，周懿文才华被埋没。颔联用典，以“大言久废”和“倦曲难终”表达对友人怀才不遇的同情。颈联转写吴地秋景，以蟹肥稻丰、海鱼藏穴的宁静画面，既暗示贵溪物产丰饶，又暗含对友人隐逸生活的向往。尾联勉励友人终将得遇明主，以“渊云”为喻，期待其文学才华得以施展。全诗情感复杂，既有对现实的愤懑，又有对未来的期许，用典贴切，意象生动。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 宋祁的其他作品
《送贵溪尉周懿文先辈》- 宋祁 - 诗词大全
《送贵溪尉周懿文先辈》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析