东亭
宋代 · 宋祁
作者 古诗词
左圃鱼鳞阔，前轩翚翅开。虹将一雨罢，潮送万艘来。山净秋妍露，林虚晚籁回。此时萧散乐，谁奉醉言杯。
译文
左边的园圃水波如鱼鳞般广阔，前面的长廊飞檐如锦鸡展翅。彩虹随着一场雨结束而出现，潮水送来成千上万的船只。山色明净，秋日的美景显露，树林空寂，傍晚的天籁之声回荡。此时闲散自在的乐趣，谁来举杯共饮醉语呢？
注释
【左圃】：左边的园圃。 【鱼鳞阔】：形容水波如鱼鳞般广阔。 【前轩】：前面的长廊或窗槛。 【翚翅】：翚，锦鸡。翚翅指飞檐如锦鸡展翅。 【虹将一雨罢】：彩虹随着一场雨结束而出现。 【潮送万艘来】：潮水送来成千上万的船只。 【山净秋妍露】：山色明净，秋日美景显露。 【林虚晚籁回】：树林空寂，傍晚的天籁之声回荡。 【萧散乐】：闲散自在的乐趣。 【谁奉醉言杯】：谁来举杯共饮醉语。
赏析
此诗描绘了东亭秋日雨后的景色，展现了诗人闲适萧散的心境。首联以“鱼鳞阔”和“翚翅开”对仗工整，写出水波与飞檐的生动形态。颔联“虹将一雨罢，潮送万艘来”气象开阔，虹与潮的意象交织，暗含对自然与人事的感慨。颈联“山净秋妍露，林虚晚籁回”以静写动，山色与林籁相映成趣。尾联直抒胸臆，以“萧散乐”点题，末句“谁奉醉言杯”流露孤独之感。宋祁为北宋文臣，诗风工丽，此诗可见其寄情山水、向往闲逸的情怀。【据推测】此诗可能作于其贬谪或退居期间。
宋代
作者简介 · 宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
查看宋祁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
宋祁的其他作品
《东亭》- 宋祁 - 诗词大全
《东亭》是宋代诗人宋祁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析