声声慢
宋代 · 曹组
词牌 古诗词
重檐飞峻，丽采横空，繁华壮观都城。云母屏开八面，人在青冥。凭阑瑞烟深处，望皇居、遥识蓬瀛。回环阁道，五花相斗，压尽旗亭。 歌酒长春不夜，金翠照罗绮，笑语盈盈。陆海人山辐辏，万国欢声。登临四时总好，况花朝、月白风清。丰年乐，岁熙熙、且醉太平。
译文
重重屋檐高耸如飞，华丽色彩横贯天空，繁华壮观的都城景象。云母屏风八面展开，人仿佛在青天之上。凭栏远望祥云深处，遥望皇宫，仿佛识得蓬莱瀛洲。回环的空中走廊，五花马争奇斗艳，压倒了所有酒楼。歌舞酒宴长夜不眠，金翠首饰映照罗绮衣裳，笑语盈盈。人山人海从四方聚集，万国欢声雷动。登临此地四季都好，何况花朝节、月白风清之时。丰年欢乐，岁月和乐，暂且沉醉在这太平盛世。
注释
【重檐飞峻】：重檐，两层屋檐；飞峻，形容屋檐高耸如飞。【丽采横空】：华丽的色彩横贯天空。【云母屏开八面】：云母屏风，镶嵌云母的屏风；八面，指屏风多扇展开。【人在青冥】：青冥，指天空，形容楼阁极高。【蓬瀛】：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山。【回环阁道】：曲折回环的空中走廊。【五花相斗】：五花，指五花马或多种色彩；相斗，争奇斗艳。【旗亭】：酒楼。【陆海人山辐辏】：陆海，陆地与海洋，指人群如山海；辐辏，聚集。【花朝】：花朝节，农历二月十二，百花生日。
赏析
此词描绘北宋都城汴京的繁华景象，极尽铺陈之能事。上片以建筑之壮丽、楼阁之高耸起笔，通过“云母屏开”、“人在青冥”等意象，营造出仙境般的氛围。下片转写市井欢腾，以“歌酒长春”、“笑语盈盈”烘托太平盛世的喜庆。全词辞藻华丽，对仗工整，多用典故与夸张手法，如“陆海人山辐辏”等句，展现宋代都市的繁荣与市民的欢乐。曹组为北宋末词人，此词【据推测】作于徽宗时期，当时表面承平，实则危机四伏，词中“且醉太平”或暗含对时局的隐忧。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《声声慢》- 曹组 - 诗词大全
《声声慢》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析