青门饮
宋代 · 曹组
作者 古诗词
山静烟沈，岸空潮落。晴天万里，飞鸿南渡。冉冉黄花，翠翘金钿，还是倚风凝露。岁岁青门饮，尽龙山、高阳俦侣。旧赏成空，回首旧游，人在何处。 此际谁怜萍泛，空自感光阴，暗伤羁旅。醉里悲歌，夜深惊梦，无奈觉来情绪。孤馆昏还晓，厌时闻、南楼钟鼓。泪眼临风，肠断望中归路。
译文
山峦寂静烟雾低沉，江岸空旷潮水退落。万里晴空，大雁南飞。黄菊缓缓绽放，如同翠翘金钿的美人，依然在风中凝露。每年在京城宴饮，尽是些龙山落帽、高阳酒徒般的旧友。旧日的赏心乐事已成空，回首往昔同游，故人如今在何处？此刻谁怜我如浮萍漂泊，空自感叹光阴流逝，暗自伤怀客居他乡。醉里悲歌，深夜惊醒，无奈醒来后的情绪。孤馆中从黄昏到拂晓，厌烦听到南楼的钟鼓声。泪眼迎着风，望断归路，肝肠寸断。
注释
【青门饮】词牌名，又名“青门引”。【山静烟沈】沈，同“沉”，烟雾低沉。【翠翘金钿】翠翘，翠鸟尾羽制成的首饰；金钿，金花钗。此处以拟人手法形容黄花。【岁岁青门饮】青门，汉代长安城东南门，泛指京城城门。此处指每年在京城宴饮。【龙山、高阳俦侣】龙山，用孟嘉龙山落帽典，指重阳登高；高阳，用郦食其自称高阳酒徒典，指豪饮。俦侣，同伴。【萍泛】如浮萍漂泊。【羁旅】客居他乡。【南楼钟鼓】南楼，泛指楼阁；钟鼓，报时之声。
赏析
此词为羁旅怀旧之作。上片以秋景起兴，山静潮落、飞鸿南渡，渲染寂寥氛围；‘冉冉黄花’三句拟人化写菊，暗喻旧日欢游之美好。‘岁岁青门饮’引出昔日与友朋宴饮之乐，然‘旧赏成空’陡转，今昔对比，抒发物是人非之悲。下片直抒羁旅孤寂，‘萍泛’喻漂泊无依，‘醉里悲歌’‘夜深惊梦’写尽愁苦。结句‘泪眼临风，肠断望中归路’以景结情，归路渺茫，哀婉动人。全词善用典故（龙山、高阳）与意象（孤馆、钟鼓），语言凝练，情感沉郁。曹组为北宋末词人，【据推测】此词可能作于其宦游或流寓期间，故多羁旅之叹。
宋代
作者简介 · 曹组
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
查看曹组的全部作品 → 曹组的其他作品
《青门饮》- 曹组 - 诗词大全
《青门饮》是宋代诗人曹组的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析