余丞相薨长沙
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
一纪归来老薜萝，须知养寿是蹉跎。几人尽向忙中去，我比时贤日已多。
译文
辞官归隐十二年，归来时已老，身着薜萝衣。要知道保养寿命其实是在看似虚度中度过。有多少人都在忙碌中奔向死亡，我比那些当世的贤达，已经多活了很久。
注释
【一纪】古代以十二年为一纪。此处指诗人辞官归隐已十二年。【薜萝】薜荔和女萝，代指隐士的服装或隐居之所。【养寿】保养寿命，即养生。【蹉跎】虚度光阴，此处反用其意，指看似虚度实则养寿。【时贤】当代的贤达人士，指在朝为官者。
赏析
此诗为姜特立晚年所作，表达了对归隐生活的自得与对仕途奔竞的嘲讽。首句“一纪归来老薜萝”点明归隐时间之久，次句“须知养寿是蹉跎”以反语道出养生真谛，后两句对比“忙中去”的众人与“日已多”的自己，凸显闲居养寿的优越。艺术上以对比手法见长，语言质朴而意蕴深远。据推测，诗人可能因晚年辞官归隐，有感于官场纷扰而作。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《余丞相薨长沙》- 姜特立 - 诗词大全
《余丞相薨长沙》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析