读黄鲁直诗
宋代 · 张耒
作者 古诗词
江南宿草一荒丘，试读遗编涕不收。不践前人旧行迹，独惊斯世擅风流。一尊华发江边客，万里黄茅岭外州。虎豹磨牙九关邃，重华可诉且南游。
译文
江南的旧坟上已长满隔年的荒草，我试着阅读你的遗稿，泪水止不住地流。你不踏着前人的旧路行走，独自震惊当世，独领风骚。我这一杯浊酒、满头白发的江边客，遥想你万里之外、黄茅遍地的岭外州。虎豹磨牙，九重天门深邃难通，既然无法向重华申诉，那就暂且南游。
注释
【黄鲁直】：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人，江西诗派创始人，与张耒同为苏门四学士之一。 【宿草】：隔年的草，借指坟墓，语出《礼记·檀弓上》“朋友之墓，有宿草而不哭焉”。 【遗编】：指黄庭坚的诗文集。 【不践前人旧行迹】：化用黄庭坚《跋唐彦猷书》中“不践前人旧行迹，独惊斯世擅风流”之句，赞其创新。 【一尊华发江边客】：张耒自指，时张耒晚年流寓江边，华发苍颜。 【万里黄茅岭外州】：指黄庭坚贬谪宜州（今广西宜山），地处岭南，多黄茅。 【虎豹磨牙九关邃】：喻朝廷奸佞当道，宫门深邃难通。九关，指天门，借指皇宫。 【重华】：虞舜名，借指宋哲宗或宋徽宗，舜号重华。
赏析
此诗为张耒悼念黄庭坚之作。首联以“宿草荒丘”起兴，点明黄庭坚已逝，读其遗编而涕泪难收，情感真挚。颔联化用黄庭坚自评之语，高度赞扬其诗歌创新精神，不蹈袭前人，独领风骚。颈联以“一尊华发”自写潦倒，以“万里黄茅”写黄庭坚贬所之荒远，对比中见深情。尾联用“虎豹磨牙”喻朝政险恶，“重华可诉”暗含对君主不明的怨愤，而“且南游”则似劝慰，实则沉痛。全诗融悼念、赞颂、感慨于一体，语言凝练，用典贴切，情感深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《读黄鲁直诗》- 张耒 - 诗词大全
《读黄鲁直诗》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析