雪后赠徐仲车
宋代 · 张耒
作者 古诗词
平明呼童汲井华，童归告我门有雪。披衣疾走出户看，正见风毛万夫猎。冷欺病骨不敢前，缩头蛰户如寒鳖。楼台得势互照映，松竹无风自骚屑。念昔儿童逢雪喜，抟捧嘴吞如沃渴。如今欲啖老不禁，何异爱履而遭刖。高门有酒不爱诗，我爱吟诗尊屡阙。东邻徐子与我同，爱诗过我衣百结。藏头败被口吟呵，文似锵金身似铁。人生岂合长贱贫，二百青铜直须辍。
译文
清晨叫童仆去打井水，童仆回来告诉我门外有雪。披上衣服急忙跑出门去看，正见雪花纷飞如万人围猎。寒冷侵袭病弱的身体不敢上前，缩头缩脑像寒鳖躲在洞穴。楼台得势互相映照，松竹无风却自动发出声响。想起小时候遇到下雪就欢喜，捧起雪团吞吃如解渴。如今想吃雪却年老不能，何异于爱惜鞋子却遭砍脚之刑。高门大户有酒却不爱诗，我爱吟诗却酒杯常空。东邻的徐仲车与我相同，爱诗超过我，衣服破旧百结。他藏头缩在破被中口吟诗，文章如金玉铿锵身体却如铁。人生岂能长久贫贱，二百文铜钱也须省下（买酒）。
注释
【平明】清晨。【汲井华】从井中打水。井华，指清晨初汲的井水。【风毛】形容雪花纷飞如羽毛。【万夫猎】比喻雪花密集如万人围猎。【冷欺病骨】寒冷侵袭病弱的身体。【蛰户】动物冬眠的洞穴，此处比喻自己缩头缩脑的样子。【骚屑】风声，此处指风吹竹叶声。【抟捧】用手捧起雪团。【沃渴】解渴，形容吃雪解渴。【爱履而遭刖】爱惜鞋子却遭砍脚之刑，比喻因小失大。【尊屡阙】酒杯常常空着，指无钱买酒。【衣百结】衣服破旧，补丁多。【文似锵金身似铁】文章如金玉铿锵，身体却如铁般瘦硬。【二百青铜直须辍】二百文铜钱也须省下（买酒）。
赏析
此诗为张耒晚年所作，通过雪后即景，抒写贫病交加中的生活感慨。前八句写雪景与自身畏寒之态，以“风毛万夫猎”喻雪势，生动有力；“冷欺病骨”“缩头如鳖”以自嘲笔法写老病之窘。中八句对比今昔，儿时喜雪“抟捧嘴吞”与如今“欲啖老不禁”形成反差，暗喻岁月流逝与心境变迁。末八句转写友人徐仲车，以“文似锵金身似铁”赞其才高而贫贱，结句“二百青铜直须辍”看似决绝，实则深含对命运不公的无奈与抗争。全诗语言质朴，善用比喻与对比，情感沉郁而略带诙谐，体现了张耒后期诗风平易中见深意的特点。【据推测】此诗作于张耒晚年贬谪期间，故多寒苦之音。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《雪后赠徐仲车》- 张耒 - 诗词大全
《雪后赠徐仲车》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析