秋怀十首 其九
宋代 · 张耒
作者 古诗词
秋风从西来，百草随委弃。如何中庭花，粲粲濯朝霁。虽怀迟暮感，独秀亦云异。炎凉各一时，岂必桃李贵。迟功有暮祉，锐进或先退。由来一气耳，琐屑何足计。
译文
秋风从西方吹来，百草随之枯萎凋零。为何庭院中的花朵，却在雨后初晴时灿烂绽放？虽然怀有迟暮之感，但独自盛开也算奇异。炎热与寒冷各有其时，何必一定要桃李才珍贵？缓慢见效的功业或许有晚年的福祉，急于进取的反而可能先退败。从来都是天地一气贯通，这些琐碎之事何足计较。
注释
【秋风从西来】：西风，指秋风。古代以西方为秋方，故秋风常称西风。 【百草随委弃】：委弃，凋零、枯萎。 【粲粲濯朝霁】：粲粲，鲜明、灿烂的样子。濯，洗涤。朝霁，早晨雨后初晴。 【独秀亦云异】：独秀，独自繁盛。云异，可说是奇异。 【炎凉各一时】：炎凉，冷暖，比喻世态或时运。 【迟功有暮祉】：迟功，见效缓慢的功业。暮祉，晚年的福祉。 【锐进或先退】：锐进，急于进取。先退，提前退败。 【由来一气耳】：一气，指天地之气，万物同源。
赏析
此诗借秋景抒怀，以中庭花在秋风中的独秀，对比百草的委弃，表达对人生迟暮与功业成就的思考。诗中“炎凉各一时，岂必桃李贵”体现超脱世俗价值的态度，“迟功有暮祉，锐进或先退”则蕴含辩证哲理，强调厚积薄发。全诗语言质朴，以自然现象喻人生，风格平实而理趣深远。张耒为苏门四学士之一，其诗多反映个人际遇与人生感悟，此作【据推测】作于晚年，体现其淡泊自守的心境。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《秋怀十首 其九》- 张耒 - 诗词大全
《秋怀十首 其九》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析