冬日放言二十一首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
渊明非无心，似以酒忘忧。如以药愈疾，未佳宁免忧。我直好饮耳，与世本悠悠。人间有何事，奚足烦杯瓯。
译文
陶渊明并非无心世事，似乎用酒来忘却忧愁。如同用药物治愈疾病，但未必能免除忧愁。我只是喜欢饮酒罢了，与世本来无争。人世间有什么事情，值得烦劳酒杯呢？
注释
【渊明】：指陶渊明，东晋诗人，以嗜酒和归隐田园著称。 【似以酒忘忧】：化用陶渊明《饮酒》诗序“偶有名酒，无夕不饮”及诗中“忘忧”之意。 【药愈疾】：比喻酒如药物治病，但未必能根除忧愁。 【未佳宁免忧】：意为即使饮酒也未必能免除忧愁。 【悠悠】：悠闲自在，与世无争的样子。 【杯瓯】：酒杯和酒器，代指饮酒。
赏析
此诗为张耒《冬日放言二十一首》之一，借陶渊明饮酒典故，表达自己以酒自适、超然物外的态度。首联以陶渊明为引，指出饮酒忘忧如同药愈疾，但未必能彻底解脱。颔联转折，直言自己好饮并非为忘忧，而是天性疏懒，与世无争。尾联反问，强调世间无事值得烦忧，无需借酒浇愁。全诗语言平实，议论洒脱，体现了张耒晚年淡泊自适的心境。据推测，此诗作于张耒晚年贬谪期间，借饮酒抒发对仕途坎坷的释然。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《冬日放言二十一首》- 张耒 - 诗词大全
《冬日放言二十一首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析