独处愁
宋代 · 张耒
作者 古诗词
高高花飞惊愁颜，珠帘昼锁春风闲。少年金鞍照秦地，玉巵双覆应埃间。花间蝴蝶双飞舞，感触深心心更苦。昨夜阴云数尺许，连宵变作西窗雨。
译文
高高花瓣飘飞惊动了我忧愁的面容，珠帘白天紧锁，春风显得悠闲。少年骑着金鞍马在秦地闪耀，玉制酒杯双双倒扣在尘埃之间。花丛间蝴蝶双双飞舞，触动内心更觉痛苦。昨夜阴云低垂数尺，整夜化作西窗下的雨。
注释
【高高花飞】：指花瓣高高飘飞，暗示春末景象。【愁颜】：忧愁的面容。【珠帘】：珍珠缀成的帘子，代指华美的居室。【昼锁】：白天锁闭，形容寂静无人。【春风闲】：春风悠闲，反衬人的孤寂。【少年金鞍】：少年骑着装饰金鞍的马，指代富贵子弟。【秦地】：指陕西一带，古秦地，此处可能泛指繁华之地。【玉巵】：玉制酒杯。【双覆】：两只酒杯倒扣，暗示无人共饮或酒宴已散。【埃间】：尘埃之间，指被弃置。【花间蝴蝶双飞舞】：蝴蝶成双飞舞，反衬人的孤独。【感触深心】：内心深受触动。【昨夜阴云数尺许】：形容阴云低垂，距离很近。【连宵】：整夜。【西窗雨】：西窗下的雨，常象征愁思。
赏析
此诗以女子独处愁思为主题，通过春景与孤独的对比，表达深沉的哀怨。首联以花飞、珠帘锁闭渲染寂静氛围；颔联以少年金鞍的繁华与玉巵覆尘的落寞形成反差，暗示昔日欢爱已逝；颈联蝴蝶双飞反衬自身孤苦；尾联以阴云夜雨象征愁绪绵长。全诗意象鲜明，情感细腻，善用反衬与象征手法。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗【据推测】可能作于其仕途失意或思念远方之人时，借女子独处之愁寄托自身感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《独处愁》- 张耒 - 诗词大全
《独处愁》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析