鹿仙山
宋代 · 张耒
作者 古诗词
溪清山秀隐神仙，乘鹿真人去几年。天地壶中无客到，方书肘后有谁传。秦皇采药迷蓬岛，汉武烧金得紫烟。真境寥寥在何处，未容尘世妄攀缘。
译文
溪水清澈山色秀丽，隐藏着神仙，骑鹿的真人离去已经多年。天地如壶中别有洞天，没有俗客到来，肘后的仙方又有谁传承？秦始皇采药迷失在蓬莱仙岛，汉武帝烧炼金丹只得到紫烟。真正的仙境渺茫不知在何处，不容许尘世之人妄自攀附追求。
注释
【鹿仙山】山名，传说中有仙人乘鹿，故称。 【乘鹿真人】指骑鹿的仙人，典出《神仙传》中苏耽乘白鹿升仙。 【天地壶中】用壶公故事，典出《后汉书·方术列传》，壶公悬壶卖药，入壶中别有天地。 【方书肘后】指肘后所藏仙方，典出葛洪《肘后备急方》。 【秦皇采药】秦始皇派徐福入海求仙药，迷于蓬莱、方丈、瀛洲三神山。 【汉武烧金】汉武帝炼丹求仙，烧炼黄金，得紫烟（指丹成之象）。 【真境】指仙境。 【攀缘】攀附、追求。
赏析
此诗为宋代张耒所作，借咏鹿仙山抒发对仙道渺茫的感慨。首联以溪山清秀引出隐逸神仙，颔联用壶公、肘后方典故，暗示仙道难传。颈联以秦皇汉武求仙失败为例，讽刺历代帝王妄图长生。尾联直指仙境难寻，告诫世人莫妄攀缘。全诗用典贴切，语言凝练，意境空灵，体现了张耒诗歌中常见的哲理思辨与对现实的冷静观照。张耒为苏门四学士之一，其诗多反映人生感慨，此诗【据推测】作于其仕途失意后，借仙道之虚无寄托对尘世功名的超脱。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《鹿仙山》- 张耒 - 诗词大全
《鹿仙山》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析