题画二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
败芦浸水冻滩沙，朔雪随风乱缀花。湿翅老鸿鸣未起，暮云山色暗天涯。
译文
枯萎的芦苇浸泡在水中，冻结了沙滩上的沙粒；北方的雪花随风飘落，纷乱地缀在枝头如同花朵。翅膀潮湿的老鸿雁鸣叫着却未飞起；傍晚的云霞笼罩着山峦，昏暗的景色一直延伸到天边。
注释
【败芦】：枯萎的芦苇。 【浸水】：浸泡在水中。 【冻滩沙】：冻结的沙滩上的沙粒。 【朔雪】：北方的雪。 【乱缀花】：雪花纷乱地缀在枝头如花。 【湿翅老鸿】：翅膀潮湿的老鸿雁。 【鸣未起】：鸣叫却未飞起。 【暮云】：傍晚的云霞。 【山色暗天涯】：山色昏暗，延伸到天边。
赏析
此诗为张耒题画之作，描绘了一幅冬日暮色中的荒寒景象。前两句以“败芦”、“冻滩”、“朔雪”等意象，渲染出寒冷萧瑟的氛围；后两句通过“湿翅老鸿”的细节，暗示画中生物因寒冷而无力起飞，而“暮云山色暗天涯”则进一步拓展了画面的空间感，营造出苍茫寂寥的意境。全诗语言凝练，意象鲜明，通过视觉与听觉的结合（如“鸣未起”），生动再现了画作的静谧与寒意。张耒为苏门四学士之一，其诗多写自然与民生，此作或借画景寄托对时局或个人境遇的感慨，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于其贬谪期间，以寒景喻心境之孤寂。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《题画二首》- 张耒 - 诗词大全
《题画二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析