春词
宋代 · 张耒
作者 古诗词
宝刀裁花碎罗縠，带腊圆红黄染粟。枝头几日即花开，世人上情何太速。东风未转北风严，返挂铜◇不上帘。莫怪蛾眉呵素指，层檐冰碧玉纤纤。
译文
用宝刀裁剪丝罗成碎花，腊月里圆红的花朵如黄粟染成。枝头过几天就会开花，世上的人为何如此急切。东风尚未吹来北风依然严寒，反挂起铜钩不挂帘子。莫怪美人呵着纤细的手指，层层屋檐下冰晶碧绿，手指如玉般纤细。
注释
【宝刀裁花碎罗縠】宝刀：珍贵的刀。罗縠（hú）：轻软的丝织品。此句意为用宝刀裁剪丝织品成碎花。【带腊圆红黄染粟】腊：腊月。圆红：指红色的圆形果实或花朵。黄染粟：黄色如粟米。此句描写腊月里圆红的花果，黄色如粟米般点缀。【返挂铜◇不上帘】铜◇：缺字，疑为“铜钩”或“铜环”，指挂帘子的钩环。不上帘：不挂帘子。【层檐冰碧玉纤纤】层檐：层层屋檐。冰碧：形容冰晶碧绿。玉纤纤：形容女子纤细的手指。
赏析
此诗以春词为题，却写冬日景象，通过对比手法表达对春光易逝的感慨。首联以“宝刀裁花”喻指人为造作，反衬自然之花的真实；颔联“枝头几日即花开”与“世人上情何太速”形成对比，讽刺世人急于求成。后两联写严寒中美人呵手，以“层檐冰碧”暗喻春寒料峭，含蓄表达对美好事物易逝的惋惜。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗亦体现其细腻观察与含蓄抒情。据推测，此诗可能作于其贬谪期间，借春寒寄托人生感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春词》- 张耒 - 诗词大全
《春词》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析