送杨补之赴鄂州支使
宋代 · 张耒
作者 古诗词
相逢顾我尚童儿，二十年来鬓有丝。涕泪两家同患难，光阴一半属分离。扁舟又作江湖别，千里长悬梦寐思。何日粗酬身世了，卜邻耕钧老追随。
译文
相逢时你还顾念我尚是孩童，二十年后我鬓角已生白发。我们两家共同经历患难而流泪，光阴一半都用于分离。乘着小船又将作江湖之别，相隔千里常悬着梦中的思念。何时才能大致了却世事，与你为邻，耕种垂钓，终身相随。
注释
【杨补之】：杨补之，名无咎，号逃禅老人，宋代画家、词人，与张耒有交游。 【鄂州支使】：鄂州，今湖北武昌；支使，唐代节度使属官，宋代沿用，掌文书等事。 【童儿】：孩童。 【鬓有丝】：鬓角已有白发。 【涕泪两家同患难】：指两家共同经历患难，流泪悲伤。 【扁舟】：小船。 【千里长悬梦寐思】：相隔千里，思念常在梦中。 【粗酬身世了】：大致了却世事，指归隐。 【卜邻耕钧】：选择邻居，耕种垂钓，指隐居生活。
赏析
此诗为送别之作，情感真挚深沉。首联以时间对比，从“童儿”到“鬓有丝”，感慨岁月流逝。颔联“涕泪两家同患难”点明两家共历艰辛，情感深厚；“光阴一半属分离”道出聚少离多的无奈。颈联“扁舟又作江湖别”写眼前离别，“千里长悬梦寐思”写别后思念，虚实结合。尾联表达归隐之愿，以“卜邻耕钧”为约，体现对友情的珍视和对闲适生活的向往。全诗语言平实，情感层层递进，既有对往昔的回忆，又有对未来的期许，展现了宋代文人重情重义、向往隐逸的精神风貌。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《送杨补之赴鄂州支使》- 张耒 - 诗词大全
《送杨补之赴鄂州支使》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析