十月七日晨起
宋代 · 张耒
作者 古诗词
山鸦鸣晓晴，寒日在蓬荜。老人欣然起，构火温小室。室中空无有，扫榻对像佛。还观旧文字，尘土暗编帙。一杯径就醉，四体寒若失。隔窗即山麓，寒木鸣琴瑟。江民旱累岁，流冗东就食。蛈蝗食陈蔡，千里无草色。客来谈世事，亹亹语千百。客去深闭门，颓然无我责。
译文
山鸦在清晨的晴空中鸣叫，寒冷的太阳照在简陋的屋舍。老人高兴地起床，生火温暖小屋。室内空无一物，打扫床榻面对佛像。回头看旧时的书籍，尘土使书卷暗淡。一杯酒下肚就醉了，四肢的寒冷仿佛消失。窗外就是山脚，寒风吹动树木发出琴瑟般的声音。江边百姓连年干旱，流离失所向东去谋食。蝗虫吃光了陈蔡一带的庄稼，千里之内没有绿色。客人来访谈论世事，话语滔滔不绝。客人离去后深闭门户，颓然独坐无人责备我。
注释
【蓬荜】：蓬门荜户，指简陋的房屋。 【构火】：生火。构，点燃。 【像佛】：佛像。 【编帙】：书卷。帙，书套。 【流冗】：流离失所的百姓。 【蛈蝗】：蝗虫。蛈，同“螣”，蝗虫的一种。 【陈蔡】：古地名，今河南淮阳、上蔡一带。 【亹亹】：勤勉不倦的样子，此处形容说话滔滔不绝。
赏析
此诗为张耒晚年所作，通过描写冬日清晨的日常生活，展现了诗人贫寒而自适的境况，同时流露出对民生疾苦的深切关怀。艺术手法上，以景起兴，由室内到室外，由个人到社会，层层递进。情感表达含蓄深沉，既有个人生活的清寂，又有对百姓苦难的悲悯，体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《十月七日晨起》- 张耒 - 诗词大全
《十月七日晨起》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析