和苏适春雪八首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
白帝阴兵严羽卫，汉皇老傅振须眉。撒盐飞絮浑粗俗，尽拨尘言赋好诗。
译文
白帝派遣阴兵严整地护卫着羽卫，汉朝的老太傅激动地抖动着胡须和眉毛。像撒盐和飞絮这样的比喻全都粗俗不堪，应当摒弃这些尘俗之言，来创作优美的诗篇。
注释
【白帝】：中国古代神话中的五天帝之一，主管西方和秋季，亦指代秋雪。 【阴兵】：神话中阴间的兵卒，此处比喻雪势之盛，如天兵降临。 【羽卫】：仪仗护卫，形容雪片如羽，严整有序。 【汉皇老傅】：汉皇指汉朝皇帝，老傅指太傅，此处用典不详，可能指张良或伏生，但无确证，或为泛指年老有德者。 【振须眉】：捋动胡须眉毛，形容老者激动或振奋之态。 【撒盐飞絮】：东晋谢安咏雪典故，谢安问“白雪纷纷何所似”，侄谢朗答“撒盐空中差可拟”，侄女谢道韫答“未若柳絮因风起”。此处张耒认为此比喻“浑粗俗”，不够精妙。 【浑】：全，都。 【尘言】：世俗平庸之言。
赏析
此诗为张耒《和苏适春雪八首》之一，主题咏春雪。首句以神话意象写雪势之盛，次句用典（具体所指不明）表现老者对雪的感慨。后两句批评前人咏雪名喻“撒盐”“飞絮”粗俗，主张创新。艺术上，诗人运用对比手法，以神话与历史典故起兴，再以否定传统比喻收束，凸显其追求新变的诗学主张。张耒为苏门四学士之一，诗风平易，此诗可见其不囿于前人、力求独创的创作态度。创作背景不详，【据推测】可能作于晚年，借咏雪表达对诗歌创新的思考。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《和苏适春雪八首》- 张耒 - 诗词大全
《和苏适春雪八首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析