登双溪阁

宋代 · 张耒

作者 古诗词
清溪浮天光,北骛而西折。群山合沓来,断作青玉玦。中围万家邑,箫鼓乐芳节。仲春卉木丽,红绿晚明灭。重楼压城角,高眺俯木末。川云断还续,谷鸟鸣复歇。兴阑未能反,留酌待芳月。

译文

清澈的溪水映照着天光,向北奔流然后折向西。群山重重叠叠地聚拢而来,截断成青玉般的环形缺口。中间环绕着万户人家的城邑,箫鼓声庆祝美好的时节。仲春时节花草树木繁盛美丽,红花绿叶在傍晚时忽明忽暗。重重楼阁高耸逼近城角,登高远眺俯视树梢。河上的云断断续续,山谷中的鸟鸣叫又停歇。兴致将尽未能返回,留下饮酒等待美好的月亮。

注释

【双溪阁】地名,位于宋代某地,具体位置不详,可能因双溪交汇得名。 【张耒】字文潜,号柯山,北宋诗人,苏门四学士之一。 【清溪浮天光】清澈的溪水映照着天光。 【北骛而西折】骛,奔驰;溪流向北奔流然后折向西。 【群山合沓来】合沓,重叠聚集。 【断作青玉玦】断,截断;青玉玦,青玉制成的环形佩玉,有缺口,此处形容山形如玦。 【中围万家邑】中间环绕着万户人家的城邑。 【箫鼓乐芳节】箫鼓,乐器;芳节,美好的时节,指春季。 【仲春卉木丽】仲春,春季第二个月;卉木,花草树木;丽,繁盛美丽。 【红绿晚明灭】红绿,指花朵和绿叶;晚明灭,傍晚时忽明忽暗。 【重楼压城角】重楼,多层楼阁;压,高耸逼近;城角,城墙角落。 【高眺俯木末】木末,树梢。 【川云断还续】川云,河上的云;断还续,断断续续。 【谷鸟鸣复歇】山谷中的鸟鸣叫又停歇。 【兴阑未能反】兴阑,兴致将尽;反,同“返”。 【留酌待芳月】留酌,留下饮酒;芳月,美好的月亮。

赏析

此诗为张耒登临双溪阁所作,描绘了春日傍晚登高所见的山水城郭之景。全诗以写景为主,层次分明:首四句写溪流与群山,中四句写城邑与春色,后六句写登楼所见云鸟及诗人流连忘返之情。艺术手法上,善用动态描写(如“北骛而西折”“断还续”“鸣复歇”)和色彩对比(“红绿晚明灭”),画面生动。情感表达含蓄,尾联“兴阑未能反,留酌待芳月”透露出对自然美景的沉醉与闲适心境。张耒诗风平易流畅,此诗可见其特点。据推测,此诗可能作于张耒任职地方或游历期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 →
继续搜索

《登双溪阁》- 张耒 - 诗词大全

《登双溪阁》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析