福昌秋日效张文昌二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
黄叶萧萧秋水清，田中日午村鸡鸣。场边九月禾黍熟，空原雉飞饱新谷。枣篱虫鸣村路曲，道边古坟生野菊。人稀田阔草茫茫，洛阳秋声能断肠。
译文
黄叶萧萧飘落，秋水清澈，田中日午时分，村中鸡鸣。场院边九月禾黍成熟，空旷原野上野鸡飞起，饱食新谷。枣树篱笆下虫鸣，村路曲折，道边古坟旁生长着野菊。人烟稀少，田地广阔，野草茫茫，洛阳的秋声令人断肠。
注释
【福昌】今河南宜阳，张耒曾在此居住。 【张文昌】唐代诗人张籍，字文昌。张耒效仿其乐府诗风格。 【黄叶萧萧】形容秋叶飘落声。 【空原】空旷的原野。 【雉飞】野鸡飞起。 【枣篱】枣树围成的篱笆。 【古坟生野菊】古墓旁生长野菊，暗示荒凉。 【洛阳秋声】洛阳为唐代东都，秋声指秋风、虫鸣等凄凉之声。
赏析
此诗为张耒效仿张籍乐府之作，以白描手法描绘福昌秋日田园景象。前六句通过黄叶、秋水、鸡鸣、禾黍、雉飞、虫鸣、古坟等意象，展现秋收时节的宁静与荒凉，暗含世事沧桑。末句“洛阳秋声能断肠”直抒胸臆，将眼前景与历史兴亡之感结合，表达对时光流逝、人生无常的悲慨。张耒一生仕途坎坷，晚年寓居福昌，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借秋景抒怀，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《福昌秋日效张文昌二首》- 张耒 - 诗词大全
《福昌秋日效张文昌二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析