和晁十七昼眠
宋代 · 张耒
作者 古诗词
冉冉残春去，悠悠归梦赊。窗围幽幌静，风引昼帘斜。清荫延高柳，余红惜晚花。山居谙静僻，诗句是生涯。
译文
残春渐渐逝去，归家的梦悠远漫长。窗边幽静的帷幔低垂，风儿吹动白昼的竹帘斜斜飘起。高大的柳树投下清凉的树荫，晚开的花朵残留着最后的红艳。山居生活让我习惯了寂静偏僻，吟诗作句便是我的生涯。
注释
【晁十七】：晁补之，字无咎，排行十七，北宋文学家，苏门四学士之一，与张耒交好。 【赊】：遥远，此处指归梦悠长。 【幌】：帷幔，窗帘。 【昼帘】：白天用的竹帘。 【清荫】：清凉的树荫。 【余红】：残留的花朵。 【山居】：隐居山中。 【谙】：熟悉。
赏析
此诗写暮春山居之景与闲适之情。首联以“冉冉”“悠悠”叠词渲染春去之缓慢与归梦之悠长，奠定全诗舒缓基调。颔联“窗围幽幌静，风引昼帘斜”以静动相衬，刻画室内幽静与窗外微风。颈联“清荫延高柳，余红惜晚花”中“延”“惜”二字拟人化，赋予自然以情态，表达对春光的留恋。尾联直抒胸臆，点明山居生活与诗歌创作的关系，体现张耒晚年淡泊自适的心境。据推测，此诗作于张耒晚年贬谪或隐居时期，诗中“归梦”或暗含对仕途的疏离感。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《和晁十七昼眠》- 张耒 - 诗词大全
《和晁十七昼眠》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析