题所居西斋
宋代 · 张耒
作者 古诗词
幽居不厌小，小院有深庭。一曲秋风地，低檐夕照明。脱条株有态，止水莹含清。中有支离客，吟腰瘦沉卿。
译文
幽静的居所不嫌它狭小，小院中却有深深的庭院。一阵秋风吹过这小小天地，低矮的屋檐下映照着夕阳。落叶后的枝条各有姿态，静止的水面晶莹清澈。其中有一位支离瘦弱之人，吟诗的身腰像沈约一样消瘦。
注释
【幽居】：幽静的居所。 【深庭】：深邃的庭院。 【秋风地】：秋风所至之地，指庭院。 【低檐】：低矮的屋檐。 【夕照】：傍晚的阳光。 【脱条】：指树木落叶后的枝条。 【株】：树木。 【止水】：静止的水。 【莹含清】：晶莹清澈。 【支离客】：形体不全或瘦弱的人，此处诗人自指。典出《庄子·人间世》‘支离疏者，颐隐于脐，肩高于顶’，形容形体残疾，后亦指瘦弱。 【吟腰】：诗人的腰身，因苦吟而消瘦。 【瘦沉卿】：‘沉卿’疑为‘沈约’之误或借指。沈约曾以瘦弱著称，此处诗人自比。
赏析
此诗为张耒晚年所作，描写其居所西斋的幽静景致，并借以自况。诗中‘幽居不厌小’体现安贫乐道之趣，‘脱条株有态’‘止水莹含清’以物喻人，暗示诗人虽处困境而风骨犹存。末联‘支离客’‘瘦沉卿’用典自嘲，抒发身世飘零、病苦缠身之感慨。全诗语言简淡，意境清幽，以景寓情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《题所居西斋》- 张耒 - 诗词大全
《题所居西斋》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析