惜别赠子中昆仲二首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
我年十八从先生,今也相逢得三子。坐思前事且十年,嗟我不才老将俟。子中兄弟气清拔,粲若瑶环与琼珥。逸足骏马不受羁,凌跞奔驰动千里。先生声名二十载,乃得姻娅皆文士。我今贺子得所遭,非我先生谁办此。定交自恨相知晚,漫浪一官非我志。论文终日坐忘归,欲别出门还顿辔。我如辕驹幸刍豆,岂不自厌安敢避。人生谋食亦可悲,世上舍闲皆失计。西来有人话吾邑,颇说山川慰人意。寄诗莫惮凭驿传,对酒惜哉无子醉。到官便扫琴书室,有客过我行当至。疏泉养笋待子吟,更采山刍秣君骥。
译文
我十八岁时跟随先生学习,如今相逢又得到你们三位。回想往事将近十年,感叹我不才,将要老去。子中兄弟气度清拔,光彩如美玉环珥。如同骏马不受羁绊,奔驰千里。先生声名二十载,姻亲都是文士。我祝贺你们遇到好机会,除了我先生谁能促成此事。结交恨相知太晚,随意做官并非我志。整日论文忘了归去,欲别出门又勒马不前。我如辕下马驹幸得草料,岂不自厌但不敢逃避。人生谋食实在可悲,世上舍弃闲适都是失策。西边有人谈论我的家乡,颇说山川令人安慰。寄诗不要怕驿站传递,对酒可惜没有你共醉。到官后便打扫琴书室,有客来访我会来。疏泉养笋等待你吟咏,更采山草喂你的马。
注释
【子中昆仲】子中兄弟,指张耒友人晏子中及其兄弟。昆仲,兄弟。 【先生】指张耒的老师,具体未详,或为苏轼、苏辙等。 【瑶环与琼珥】瑶、琼,美玉;环,玉环;珥,耳饰。比喻兄弟才质高洁。 【逸足骏马】比喻才能出众,不受拘束。 【凌跞】超越,奔驰。 【姻娅】亲家,泛指姻亲。 【得所遭】遇到合适的人或机会。 【定交】结为朋友。 【漫浪一官】随意做官,非己所愿。 【顿辔】勒住马缰,不忍离去。 【辕驹】车辕下的马驹,比喻受束缚。 【刍豆】草料和豆子,指微薄的俸禄。 【失计】失策,不当。 【西来有人话吾邑】有人从西边来谈论我的家乡。 【凭驿传】通过驿站传递书信。 【山刍】山中的草料。 【秣君骥】喂你的马。
赏析
此诗为张耒赠别友人晏子中兄弟之作。诗中回忆早年从师经历,感叹时光流逝与自身不遇,同时盛赞子中兄弟才质高洁,如骏马不受羁束。表达了对友人才华的欣赏和对其得遇良师的祝贺。情感真挚,既有对官场束缚的厌倦,又有对自由闲适生活的向往。艺术上多用比喻,如“瑶环琼珥”、“逸足骏马”等,形象生动。结尾“疏泉养笋”、“采山刍秣骥”等句,以具体行动表达期待重逢之意,含蓄而深情。据推测,此诗作于张耒仕途不顺时期,故有“人生谋食亦可悲”之叹。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《惜别赠子中昆仲二首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《惜别赠子中昆仲二首 其二》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析