夜来
宋代 · 张耒
作者 古诗词
夜来风雨掠余春，晏起萧条一病身。三月长安泥浩浩，懒随车马作游人。
译文
昨夜风雨掠走了残余的春光，我晚起，寂寞冷落，一身是病。三月的长安道路泥泞浩荡，我懒得跟随车马去当游春的人。
注释
【夜来】：昨夜。 【掠余春】：掠走残余的春光。 【晏起】：晚起。 【萧条】：寂寞冷落。 【病身】：带病之身。 【长安】：今陕西西安，北宋时为京兆府，非都城，此处或泛指京城或繁华都市。 【泥浩浩】：道路泥泞浩荡。 【懒随车马作游人】：懒得跟随车马去当游春的人。
赏析
此诗写暮春病起，风雨后道路泥泞，诗人无心出游。通过“夜来风雨”、“晏起萧条”、“泥浩浩”等意象，渲染出孤寂、慵懒的氛围。尾句“懒随车马作游人”直抒胸臆，表达了对世俗游乐的疏离感。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪或失意时期，借病起之景抒写内心的落寞与对世事的厌倦。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《夜来》- 张耒 - 诗词大全
《夜来》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析