沈丘道中
宋代 · 张耒
作者 古诗词
霜雾沈远星，芳林语春鸟。客眸带馀睡，马力健清晓。凝烟披草际，初日动林表。心随和风快，兴与飞云杳。芬菲怅已晚，夏阴生桑枣。慷慨一据鞍，此怀殊未了。
译文
霜雾沉没了远处的星辰，芳林中春鸟啼鸣。客人的眼中还带着残存的睡意，马匹在清晨中步伐矫健。凝聚的雾气覆盖在草丛边，初升的太阳在林梢闪耀。心情随着和风而畅快，兴致与飞云一同远去。花草的芬芳已过时节令人惆怅，夏日的树荫在桑枣间生长。慷慨地跨上马鞍，这份情怀远未了结。
注释
【沈丘】：地名，今河南沈丘县。 【霜雾沈远星】：沈，同“沉”，隐没。霜雾使远处的星辰隐没不见。 【芳林语春鸟】：语，鸣叫。春鸟在芳林中啼鸣。 【客眸带馀睡】：眸，眼睛。馀睡，残存的睡意。 【马力健清晓】：健，强健。清晓，清晨。 【凝烟披草际】：凝烟，凝聚的雾气。披，覆盖。草际，草丛边。 【初日动林表】：初日，初升的太阳。动，闪耀。林表，林梢。 【心随和风快】：和风，温和的风。快，畅快。 【兴与飞云杳】：兴，兴致。杳，深远。兴致随飞云远去。 【芬菲怅已晚】：芬菲，花草的芳香。怅，惆怅。已晚，已过时节。 【夏阴生桑枣】：夏阴，夏日的树荫。生，生长。桑枣，桑树和枣树。 【慷慨一据鞍】：慷慨，情绪激昂。据鞍，跨上马鞍。 【此怀殊未了】：怀，情怀。殊，很。未了，未完结。
赏析
此诗为张耒途经沈丘时所作，描写清晨旅途中的所见所感。前六句以细腻笔触描绘霜雾、春鸟、初日等意象，展现清晓的宁静与生机，同时“客眸带馀睡”暗含旅途劳顿。后六句由景入情，“心随和风快”等句抒发行旅中的畅快与超逸，但“芬菲怅已晚”一转，流露出对春光易逝的惆怅，末句“此怀殊未了”更显意绪绵长。全诗情景交融，语言清丽，体现了张耒诗风平易流畅、善写自然景物的特点。据推测，此诗可能作于诗人宦游或贬谪途中，故既有对自然之美的欣赏，又隐含身世飘零的感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《沈丘道中》- 张耒 - 诗词大全
《沈丘道中》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析