偶书三首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
周郎战处沧江回，鱼龙荡潏山石摧。荆州艨艟莫举楫，走君不劳一炬灰。当年雄豪谁复在，乔木荒烟忽千载。蕲州截竹作笛材，一写山川万古哀。
译文
周瑜当年作战的长江回旋激荡，鱼龙翻腾，山石崩摧。荆州的战船不要划动船桨，不费周瑜一把火就让你化为灰烬。当年的英雄豪杰如今谁还在？乔木荒烟之间忽然已过千年。蕲州的竹子被截作笛子材料，一吹奏便写出山川万古的悲哀。
注释
【周郎】指三国时吴国将领周瑜，曾在赤壁之战中以火攻大破曹军。 【战处】指赤壁之战的战场，一般认为在今湖北赤壁市长江南岸。 【沧江】泛指江水，此处指长江。 【鱼龙荡潏】形容水势汹涌，鱼龙翻腾。潏（yù），水涌出貌。 【艨艟】古代战船，蒙以生牛皮，用于冲锋。 【一炬灰】指周瑜火攻曹营，曹操战船化为灰烬。 【蕲州】今湖北蕲春，古代以产竹闻名，常制笛。 【写】通“泻”，抒发，宣泄。
赏析
此诗为张耒凭吊赤壁古战场之作。首联以雄健笔力再现赤壁之战的惊心动魄，鱼龙山石皆为之动容。颔联反用典故，以“莫举楫”暗示曹军败亡之易，突出周瑜的智勇。颈联转写历史沧桑，英雄已逝，唯余荒烟乔木，表达对时光流逝的深沉感慨。尾联以笛声收束，将万古哀思融入笛曲，意境苍凉悠远。全诗借古抒怀，语言凝练，情感沉郁，体现了张耒诗歌中常见的历史感与人生感慨。【据推测】此诗可能作于诗人贬谪或游历期间，借赤壁之典寄托自身怀才不遇之悲。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《偶书三首》- 张耒 - 诗词大全
《偶书三首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析