岁暮独酌书事奉怀晁永宁
宋代 · 张耒
作者 古诗词
天涯催晚岁，残律去如奔。入夜北风恶，多阴寒日昏。野吹余烧烬，溪落旧沙痕。霜重饥鹰疾，田空宿雁喧。山明千笋直，云积万营屯。足雨耕犁早，丰年柿栗繁。地平秦接席，土断洛开门。白首三年客，黄桑数亩村。懒梳悲发短，不寐守炉温。折骨披残枾，苍龙卧老根。晚篁犹𥩟思，幽蕊助消魂。慷慨双龙剑，飘零一酒樽。琳琅思秀色，环佩想清言。独语看明烛，空庭月出轩。
译文
岁末天涯催人老，残余时光如奔马。入夜北风更猛烈，连日阴寒日色昏。野风吹过余烬烬，溪水落下旧沙痕。霜重饥鹰飞得疾，田空宿雁声喧喧。山明千竹如箭直，云积万营似屯兵。雨水充足耕犁早，丰年柿栗果实繁。地势平坦接秦地，土断处见洛阳门。白首三年作客他乡，黄桑围绕数亩村。懒于梳头悲发短，不眠守炉取暖温。枯骨般老树披残柿，苍龙枝干卧老根。晚竹犹自立凝思，幽花助人断魂。慷慨抚剑双龙剑，飘零独对一酒樽。思念友人如美玉，想其清言似环佩。独语对着明烛坐，空庭月出照轩窗。
注释
【残律】：岁末残余的时光，如律令般疾速流逝。 【野吹】：野外的风吹。 【溪落】：溪水低落。 【霜重饥鹰疾】：霜浓天寒，饥饿的鹰飞得迅疾。 【田空宿雁喧】：田野空旷，栖宿的大雁喧闹。 【山明千笋直】：山色明丽，千竹如笋般挺直。 【云积万营屯】：云层堆积，如万军营垒屯聚。 【地平秦接席】：地势平坦，与秦地相接。 【土断洛开门】：土地断裂处，洛阳城门敞开。 【折骨披残枾】：形容老树枯骨般披着残存的柿叶。 【苍龙卧老根】：苍龙般的枝干盘卧在老树根上。 【晚篁】：晚竹。 【幽蕊】：幽静的花蕊。 【双龙剑】：宝剑名，喻壮志。 【琳琅】：美玉，喻美好才德。 【环佩】：佩玉，喻友人清雅。
赏析
此诗为张耒晚年客居他乡之作，通过岁暮独酌的场景，抒发了羁旅之愁与怀友之情。诗中运用了丰富的意象，如“北风恶”、“寒日昏”、“饥鹰疾”、“宿雁喧”等，渲染出岁末萧瑟凄寒的氛围。后段以“双龙剑”、“一酒樽”自喻，表达壮志未酬的慷慨与飘零之悲。结尾“独语看明烛，空庭月出轩”以景结情，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了张耒后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《岁暮独酌书事奉怀晁永宁》- 张耒 - 诗词大全
《岁暮独酌书事奉怀晁永宁》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析