招潘郎饮
宋代 · 张耒
作者 古诗词
老人夜短睡不足，勃公窗外强知时。五更未明语千万，更憎林间鹎𫛥儿。吹红洗白雨三日，吾园花在已离披。一年春事坐如此，白首穷谪归无期。念此径须沽酒饮，买鱼烹肉勤妻儿。更呼东邻好酒伴，为我醉倒阶前泥。
译文
老人夜晚短促睡眠不足，窗外勃姑鸟强行报时。五更天未亮就啼叫千万声，更可恨林间鹎𫛥鸟的聒噪。连续三日风雨吹落红花洗白花，我园中的花朵已经凋零散乱。一年的春事就这样虚度，我白发苍苍被贬远方归期无望。想到这些径直去买酒来饮，买鱼买肉慰劳妻子儿女。再呼唤东邻善于饮酒的伙伴，为我醉倒在台阶前的泥地上。
注释
【勃公】：指勃姑鸟，即布谷鸟，因其鸣声似“勃姑”得名。 【鹎𫛥儿】：鸟名，即鹎𫛥，一种小型鸟类，鸣声嘈杂。 【吹红洗白】：指风雨摧残花朵，红色花瓣飘落，白色花瓣凋零。 【离披】：散乱、凋零的样子。 【穷谪】：贬谪到偏远之地。 【白首穷谪归无期】：诗人张耒晚年因党争被贬，故有此叹。
赏析
此诗作于张耒晚年贬谪黄州期间【据推测】。诗人以春夜难眠、鸟鸣聒噪起兴，抒发时光流逝、归期无望的苦闷。后四句转写沽酒买鱼、呼邻共醉，表面看似旷达，实则借酒浇愁，更显沉痛。艺术上善用双关（“吹红洗白”既写风雨摧花，亦暗喻政治打击），语言质朴而情感深挚，体现了张耒后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《招潘郎饮》- 张耒 - 诗词大全
《招潘郎饮》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析