菩萨蛮（十五夜，昌甫约赋，寄刘簿）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
聚星亭下书堂水。冬来欲问梅花使。圭撮是何官。人间有底难。 章泉词和去。交道元如故。转眼岁将穷。溪头鹤发翁。
译文
聚星亭下书堂边的流水，冬天来临想问梅花使者。圭撮是什么官职？人间有什么艰难。章泉的词作和答而去，交友之道原本如旧。转眼间一年将尽，溪边白发老翁。
注释
【聚星亭】：亭名，位于江西上饶，韩淲与友人常聚之处。 【书堂水】：指书堂旁的流水。 【梅花使】：借指传递消息的使者，典出南朝陆凯折梅赠驿使。 【圭撮】：古代容量单位，一圭容六十四黍，四圭为一撮，喻极少量。 【章泉】：指韩淲友人赵蕃，号章泉。 【交道】：交友之道。 【溪头鹤发翁】：作者自指，时韩淲年迈隐居。
赏析
此词为韩淲与友人赵蕃（章泉）唱和之作，寄给刘簿。上阕以“聚星亭”“书堂水”点明地点，暗含雅集之趣；“梅花使”用典，表达对友人的思念。“圭撮是何官”以反问自嘲官职微小，实则抒发对仕途的淡泊。下阕“交道元如故”赞友情坚贞，“转眼岁将穷”感慨时光流逝，末句“溪头鹤发翁”以白发老翁自喻，透出隐逸之志与岁月沧桑。全词语言简淡，情感真挚，体现了韩淲清雅闲适的词风。
韩淲的其他作品
《菩萨蛮（十五夜，昌甫约赋，寄刘簿）》- 韩淲 - 诗词大全
《菩萨蛮（十五夜，昌甫约赋，寄刘簿）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析