秋怀十首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
夜静四听绝，蟠蟀鸣我堂。知时尔虽早，啧啧竟何伤。西风肃万木，百物皆摧藏。尔岂不自得，悲鸣诉中肠。寒衣已在椸，纨扇委空床。豳诗嗟妇子，入处谨风霜。而我独何成，远游悲异乡。出处两无策，感时空慨慷。
译文
夜深人静，四周一片寂静，只有蟋蟀在我的厅堂里鸣叫。你虽然知道时节尚早，但啧啧的叫声究竟有何悲伤？西风肃杀，万木凋零，百物都摧折藏匿。你难道不感到自得吗？却悲鸣着诉说内心的哀肠。寒衣已经挂在衣架上，纨扇被弃置在空床上。《豳风》中嗟叹妇人和孩子，要进入室内谨防风霜。而我独自一事无成，远游他乡，为异乡而悲伤。出仕和隐退都没有良策，感念时世，徒然慷慨叹息。
注释
【蟠蟀】：即蟋蟀，又名促织。 【啧啧】：虫鸣声，此处指蟋蟀的叫声。 【西风肃万木】：西风使万木凋零，肃杀之意。 【摧藏】：摧折，隐藏。指草木凋零，生机潜藏。 【椸】：衣架。《礼记·内则》：“男女不同椸枷。” 【纨扇】：细绢制成的团扇，秋日弃置不用，喻失宠或过时之物。 【豳诗】：指《诗经·豳风·七月》，其中有“嗟我妇子，曰为改岁，入此室处”之句，描写农人岁末入室避寒。 【出处】：出仕与隐退。语出《易经·系辞》：“君子之道，或出或处。”
赏析
此诗为张耒《秋怀十首》之一，作于诗人晚年漂泊之际。诗以秋夜蟋蟀鸣叫起兴，借物抒怀。前八句写蟋蟀知时早鸣，却悲鸣不已，实则自喻；后八句由物及人，通过寒衣、纨扇等意象暗示时光流逝、自身失意，并化用《诗经·豳风》典故，表达对民生疾苦的关切。末句“出处两无策”直抒胸臆，道出诗人仕隐两难的困境与壮志难酬的悲愤。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，体现了张耒诗风平易近人、善用比兴的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《秋怀十首》- 张耒 - 诗词大全
《秋怀十首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析