官舍岁暮感怀书事五首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
修竹高槐交映门，公居潇洒近山云。醉眠多似陶彭泽，官况贫于郑广文。秋菊捣尘供晓饵，寒松收子和香焚。经年门巷无车马，只有清风伴此君。
译文
修长的竹子和高大的槐树交相掩映着门庭，官舍清幽脱俗，靠近山间的云雾。我醉眠的次数多得像陶渊明，官况却比郑虔还要清贫。秋菊捣成粉末供作早晨的食品，寒松收取子实与香料一起焚烧。常年门巷中没有车马往来，只有清风陪伴着竹子。
注释
【修竹高槐交映门】修竹：长竹。高槐：高大的槐树。交映：互相映衬。【公居潇洒近山云】公居：官舍。潇洒：清幽脱俗。近山云：靠近山和云，形容环境幽静。【醉眠多似陶彭泽】陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，性嗜酒，常醉眠。【官况贫于郑广文】郑广文：指郑虔，唐代学者，曾任广文馆博士，生活清贫。此句谓官况比郑虔还贫。【秋菊捣尘供晓饵】秋菊捣尘：将秋菊捣成粉末。晓饵：早晨的食品。【寒松收子和香焚】寒松收子：收取松子。和香焚：与香料一起焚烧。【经年门巷无车马】经年：常年。无车马：没有车马喧嚣，指门庭冷落。【只有清风伴此君】此君：指竹，化用《世说新语》王子猷语“何可一日无此君”。
赏析
此诗为张耒晚年官舍感怀之作。首联以修竹高槐、山云环绕勾勒出官舍清幽之景，寓含诗人超脱尘俗的志趣。颔联连用陶渊明、郑虔二典，自嘲醉眠似陶而官贫过郑，既见其安贫乐道之怀，又暗含仕途失意之慨。颈联以秋菊捣尘、寒松焚香写日常饮食起居，意象清雅，暗示诗人以菊松自比，坚守高洁。尾联“无车马”与“清风伴此君”形成对比，凸显门庭冷落中与竹为伴的孤寂与自适。全诗语言简淡，用典贴切，情感含蓄，展现了张耒晚年淡泊自守、安于清贫的心境。【据推测】此诗作于张耒晚年贬谪或闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《官舍岁暮感怀书事五首》- 张耒 - 诗词大全
《官舍岁暮感怀书事五首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析