吹角
宋代 · 张耒
作者 古诗词
断霞归鸟隔山钟，日过西山转海空。长恨南城催晓急，五更吹角怨秋风。
译文
残霞与归鸟映衬着山寺的钟声，太阳越过西山转向海天之间。常常遗憾南城催促天明如此急促，五更时分号角在秋风中吹出哀怨。
注释
【断霞】：残霞，将尽的晚霞。 【归鸟隔山钟】：归鸟与山寺钟声相映，暗示黄昏时分。 【日过西山转海空】：太阳越过西山，转向海天相接处，形容日落景象。 【长恨南城催晓急】：长恨，长久遗憾；南城，指南边的城楼，可能指谯楼或城门；催晓急，催促天明的鼓声或号角声急促。 【五更吹角怨秋风】：五更，黎明前；吹角，吹号角；怨秋风，号角声在秋风中显得哀怨。
赏析
此诗描绘黄昏至拂晓的时空转换，以断霞、归鸟、山钟、落日等意象渲染暮色，后转写五更角声之怨。艺术上运用对比：前两句宁静悠远，后两句急促哀怨，形成张力。情感表达含蓄，借“长恨”与“怨秋风”暗含对时光流逝、人生无常的感慨。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗【据推测】可能作于其贬谪期间，借角声寄托羁旅之愁或身世之叹。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《吹角》- 张耒 - 诗词大全
《吹角》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析