十二月十七日移病家居成五长句
宋代 · 张耒
作者 古诗词
凭高游目快遐瞻，落日孤云与水兼。万顷泽空供雪意，一枝梅笑破冬严。擎苍未减飞扬兴，引满何辞斗石添。杨柳催春兼警客，荒沟照影弄纤纤。
译文
登高远望，纵目远眺，心情舒畅，落日与孤云映照在水面上。广阔的湖泽空荡荡的，呈现出雪天的景象，一枝梅花绽放，仿佛在嘲笑严冬的寒冷。举着苍鹰，打猎的兴致并未减少，拉满弓弦，何妨再添几斗酒量。杨柳催促着春天到来，同时也提醒着客居之人，荒沟中倒映着它纤细的枝条。
注释
【凭高游目】：登高远望，游目骋怀。出自王羲之《兰亭集序》。【快遐瞻】：愉快地远眺。【万顷泽】：广阔的水泽，指湖泊。【供雪意】：呈现雪天的景象。【一枝梅笑破冬严】：梅花绽放，打破严冬的寒冷。拟人手法。【擎苍】：举着苍鹰，指打猎。出自苏轼《江城子·密州出猎》“左牵黄，右擎苍”。【引满】：拉满弓弦。【斗石】：古代容量单位，十升为一斗，十斗为一石。此处指酒量。【杨柳催春】：杨柳发芽，催促春天到来。【警客】：提醒客居之人（诗人自己）。【荒沟】：荒废的沟渠。【纤纤】：形容柳枝细长柔美。
赏析
此诗为张耒晚年病居时所作，通过登高所见之景，抒发了虽处困境而仍保持豪情的心境。首联写登高远眺，落日孤云，意境开阔而略带寂寥。颔联以“万顷泽空”与“一枝梅笑”对比，雪景之空旷与梅花之生机相映成趣，暗喻诗人不屈于困境的精神。颈联用“擎苍”“引满”典故，表达虽病居而豪气不减，仍向往射猎饮酒的畅快生活。尾联以杨柳催春、荒沟照影作结，既写季节变换，又暗含时光流逝、自身漂泊的感慨。全诗写景与抒情结合，用典自然，情感由寂寥转向豪迈，再归于淡淡的惆怅，体现了张耒诗风沉郁顿挫的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《十二月十七日移病家居成五长句》- 张耒 - 诗词大全
《十二月十七日移病家居成五长句》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析