寄陈州朱教授三首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
殷勤寄语朱夫子，僧舍花前亦举觞。学舍萧条官职冷，不知谁与戴姚黄。
译文
我殷切地寄语朱夫子，你在僧舍花前也举杯饮酒。学舍萧条，官职清冷，不知有谁与你一同佩戴姚黄牡丹？
注释
【朱夫子】：指朱教授，名不详，张耒友人，时任陈州教授。 【举觞】：举起酒杯，指饮酒。 【学舍】：学校房舍，指官学。 【官职冷】：官职清冷，指职位低微、不受重视。 【戴姚黄】：戴，佩戴；姚黄，牡丹名贵品种，宋代洛阳牡丹以姚黄、魏紫为最。此处借指高官显贵或荣华富贵。
赏析
此诗为张耒寄赠友人朱教授之作。前两句写朱教授在僧舍花前饮酒，暗示其生活清寂；后两句以学舍萧条、官职冷落，反衬其处境之冷清，末句“不知谁与戴姚黄”以反问表达对友人怀才不遇的感慨。诗中“姚黄”暗喻富贵荣华，与“官职冷”形成对比，含蓄地抒发了对友人境遇的同情及对世态炎凉的讽喻。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗或作于其贬谪期间，借他人酒杯浇自己块垒。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《寄陈州朱教授三首》- 张耒 - 诗词大全
《寄陈州朱教授三首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析