次韵曾存之宜舍种竹
宋代 · 张耒
作者 古诗词
曾郎风尘表，不似宰官身。吏舍数竿竹，凿池水粼粼。此君不可疏，亦复未易亲。虚心澹相授，颇似南郭邻。我知王子猷，正是君辈人。
译文
曾郎超脱于世俗之外，不像一般的官员。官舍中种有几竿竹子，又开凿水池，水波粼粼。竹子不可疏远，但也不易亲近。它虚心淡泊，相互映照，很像南郭子綦那样的隐士。我知道王子猷，正是你们这类人。
注释
【曾郎】指曾存之，作者友人。【风尘表】风尘之外，指超脱世俗。【宰官身】官员身份。【此君】指竹，用《世说新语》王子猷“何可一日无此君”典。【南郭邻】用《庄子·齐物论》南郭子綦隐几而坐，形容淡泊超然。【王子猷】王徽之，字子猷，东晋名士，爱竹成癖。
赏析
此诗为次韵之作，借咏竹赞美友人曾存之的高洁品格。首联以“风尘表”与“宰官身”对比，突出其超脱。中间四句写竹之“虚心澹”，以“南郭邻”喻其淡泊。末联用王子猷典，点明友人与竹同调。全诗以竹喻人，语言简淡，意境清远，体现了张耒诗歌平易自然的风格。创作背景据推测为元祐年间张耒任职京师时。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《次韵曾存之宜舍种竹》- 张耒 - 诗词大全
《次韵曾存之宜舍种竹》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析