感事二首 其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
投老益无趣,误为世尘婴。飘然欲脱去,疲弱安能耕。始谋苦不臧,妄欲事功名。中路两不可,徬徨始嗟惊。回辙怆已晚,悠悠事遄征。万物各有求,我生安得宁。
译文
到老越发觉得人生无趣,误被世俗事务所缠绕。想要飘然脱身离去,却因年老体弱无力耕种。当初的谋划实在不善,妄图追求功名利禄。走到半路进退两难,彷徨失措才开始惊叹。回车转向已为时太晚,只能匆忙赶路不停。万物各有其追求,我这一生怎能安宁。
注释
【投老】到老,垂老。 【世尘婴】被世俗事务所缠绕。婴,缠绕。 【飘然】轻快貌,指超脱尘世。 【耕】此处指归隐躬耕。 【始谋】最初的谋划。 【不臧】不善,不好。 【事功名】追求功名。 【中路】中途,半路。 【两不可】指既不能继续追求功名,也无法归隐。 【回辙】回车,指改变方向。 【怆】悲伤。 【遄征】疾行,指匆忙赶路。 【万物各有求】万物各有其追求。
赏析
此诗为张耒晚年感怀之作,表达了对仕途的悔恨与归隐不得的苦闷。首联以“投老益无趣”直抒胸臆,奠定全诗基调。颔联“飘然欲脱去,疲弱安能耕”写出欲归隐而力不从心的矛盾。颈联追悔当初“妄欲事功名”,导致“中路两不可”的困境。尾联以“万物各有求”反衬自身不得安宁,深化了人生失意的主题。全诗语言质朴,情感沉痛,通过层层递进的内心独白,展现了诗人对人生道路的深刻反思。据推测,此诗作于张耒晚年贬谪或仕途失意时期。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《感事二首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《感事二首 其一》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析