闻邠老下第作诗迎之
宋代 · 张耒
作者 古诗词
淡墨高张动禁城，风驰电落走寰瀛。从来万卷贮便腹，可得千人无一名。且向江边伴逐客，会须天上冠群英。遥思匹马千山里，孤店村深听晚莺。
译文
淡墨书写的榜文高高张挂在京城，消息如风驰电掣般传遍天下。你向来腹藏万卷诗书，怎会落得千人中无一中第？暂且到江边陪伴被贬谪的友人，将来定会在天上成为群英之首。遥想你独自骑马行于千里山间，在深村孤店中聆听傍晚的莺啼。
注释
【淡墨高张】唐代进士及第后，以淡墨书榜，张挂于礼部南院。此处指科举放榜。【风驰电落】形容消息传播迅速，如风驰电掣。【寰瀛】天下，世界。【万卷贮便腹】化用“腹中贮书一万卷”，形容学识渊博。【逐客】被贬谪之人，此处指邠老落第后可能流落他乡。【会须】应当，定要。【冠群英】超出众人，指科举高中。
赏析
此诗为张耒安慰落第友人邠老之作。首联以放榜盛况反衬友人落第，颔联以“万卷贮便腹”与“千人无一名”对比，既肯定其才学又惋惜其不遇。颈联“且向江边伴逐客”劝慰友人暂居他乡，“会须天上冠群英”则寄予厚望，体现张耒对友人的真挚情谊。尾联以“匹马千山”“孤店深村”的孤寂画面，暗含对友人旅途的关切与对科举不公的无奈。全诗情感跌宕，既有对现实的慨叹，又有对未来的期许，展现了宋代士人面对科举失意的复杂心态。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《闻邠老下第作诗迎之》- 张耒 - 诗词大全
《闻邠老下第作诗迎之》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析