离光山驿
宋代 · 张耒
作者 古诗词
邮亭结束问残更，斜月西南鸡未鸣。草草劳人常少睡，绵绵远道苦无情。田家稔熟人情好，野路雨余秋气清。老得一州藏拙去，鹓鸾台阁尽豪英。
译文
在驿站整理行装，询问夜更还剩多少，月亮西斜指向西南，公鸡尚未啼鸣。劳碌奔波的人常常睡眠很少，遥远漫长的道路真是无情。农家庄稼成熟时人情和善，野外道路雨后秋气清爽。年老时得到一个州郡的职位，藏拙而去，朝廷台阁中尽是豪杰英才。
注释
【离光山驿】：离光山，地名，具体位置不详，可能为宋代驿站所在地。驿，驿站。 【邮亭】：驿站馆舍。 【结束】：整理行装。 【残更】：夜将尽时的更鼓声。 【斜月西南】：月亮西斜，指向西南方，表示天将明。 【草草劳人】：劳碌奔波之人。草草，匆忙、劳碌。 【绵绵远道】：遥远漫长的道路。 【田家稔熟】：农家庄稼成熟。稔，庄稼成熟。 【野路】：野外道路。 【雨余】：雨后。 【秋气清】：秋天的气息清爽。 【老得一州】：年老时得到一个州郡的官职。 【藏拙】：掩藏拙劣，指自谦才能不足。 【鹓鸾台阁】：鹓鸾，比喻朝中贤才。台阁，指朝廷中枢机构。 【尽豪英】：全是豪杰英才。
赏析
此诗为张耒途经离光山驿时所作，【据推测】作于晚年外任地方官时。首联以“邮亭结束问残更”起笔，点明行旅之早，斜月未落、鸡未鸣，渲染出旅途的孤寂与辛劳。颔联直抒胸臆，“草草劳人常少睡”道出奔波之苦，“绵绵远道苦无情”以拟人手法强化路途的漫长与冷漠。颈联笔锋一转，写田家丰收、雨后秋清，以自然与人情的温暖反衬前文的苦楚，形成情感起伏。尾联自嘲“藏拙”，并称朝中尽是英才，表面谦退，实则暗含对朝廷人才济济而自己外放的无奈与不平。全诗语言质朴，情感真挚，通过旅途见闻与内心独白的交织，展现了诗人对仕途坎坷的感慨与淡泊自守的情怀。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《离光山驿》- 张耒 - 诗词大全
《离光山驿》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析