今旦
宋代 · 张耒
作者 古诗词
今旦寒气至，晨坐进一杯。一杯未能已，三酌道空罍。我有胸臆事，欲言谁使陪。往往中夜叹，郁结无由开。赖此樽中君，破闷有后来。时时从之游，报我以欢咍。古国多寒肴，老妻治炮煨。谁云一日富，此价万琼瑰。
译文
今天早晨寒气袭来，清晨坐起饮一杯酒。一杯未能消愁，再饮三杯，酒坛已空。我心中有难以言说之事，想诉说却无人陪伴。常常在半夜叹息，郁结之情无法排解。依赖这杯中之酒，能破除烦闷，带来后续的欢愉。时时与酒相伴，它回报我以欢笑。故乡多有简单的菜肴，老妻为我烹制。谁说一日之富足，这价值胜过万块美玉。
注释
【今旦】：今早，今天早晨。 【空罍】：罍，古代盛酒器。空罍指酒已喝尽。 【胸臆事】：心中郁积之事。 【中夜】：半夜。 【樽中君】：指酒。拟人化称呼。 【欢咍】：欢笑，喜悦。咍，笑。 【古国】：指故乡或旧地。 【寒肴】：简单的菜肴。 【炮煨】：烹饪方法，炮为烤，煨为小火慢煮。 【万琼瑰】：琼瑰，美玉。形容价值极高。
赏析
此诗通过冬日晨饮的日常场景，抒发了诗人内心的郁结与孤独。首联以寒气起兴，奠定清冷基调。中间直抒胸臆，表达无人可语的苦闷，而酒成为唯一的慰藉。尾联转向家庭温情，老妻治肴，虽简朴却珍贵，以“万琼瑰”作结，凸显平凡生活中的真情价值。艺术手法上，白描与对比并用，情感由抑转扬，体现了张耒诗风平易淡远、善写日常的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年贬谪或闲居时期，借酒与家事排遣政治失意。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《今旦》- 张耒 - 诗词大全
《今旦》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析