秋兴
宋代 · 张耒
作者 古诗词
薄云蔽日晚悠悠，檐雨萧萧急未收。佳树已雕今岁叶，西风还是去年秋。蹉跎不奈时惊客，牢落惟凭酒散愁。多病支离欣得睡，晚来凉气满衾裯。
译文
薄薄的云层遮蔽了太阳，天色已晚，屋檐下的雨声萧萧，急雨还未停止。美好的树木今年已经凋零了叶子，西风吹来，还是和去年秋天一样。时光虚度，时节变化惊动了客居他乡的我，孤寂无聊，只能借酒来排遣愁绪。身体多病瘦弱，庆幸能够入睡，夜晚来临，凉气充满了被褥。
注释
【薄云蔽日】薄云遮蔽太阳，形容天色昏暗。【檐雨】屋檐滴落的雨水。【萧萧】形容雨声。【佳树】美好的树木，此处指庭中树木。【雕】通“凋”，凋零。【蹉跎】虚度光阴，此处指时光流逝。【时惊客】时节变化惊动客居之人。【牢落】孤寂无聊。【凭酒】借酒。【散愁】排遣愁绪。【多病支离】身体多病，瘦弱不堪。【衾裯】被子和床帐，泛指寝具。
赏析
此诗为张耒晚年所作，通过秋日雨景的描绘，抒发了诗人客居他乡的孤寂与时光流逝的感慨。首联以“薄云蔽日”“檐雨萧萧”渲染秋日阴郁氛围，颔联“佳树已雕”“西风还是”点出秋景依旧而岁月无情，颈联“蹉跎”“牢落”直抒胸臆，尾联以“多病支离”“凉气满衾裯”收束，将身世之悲与秋日之寒融为一体。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了张耒诗风平易而深婉的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年贬谪或流寓期间，故诗中“客”“愁”等字眼尤为真切。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《秋兴》- 张耒 - 诗词大全
《秋兴》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析