柯山杂诗四首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
九月江城霜气清，旅人寒事略经营。隔窗便是山前树，永夜叶声如雨声。
译文
九月江边的城市霜气清冷，我这个旅人略略准备了御寒之事。隔着窗户就是山前的树木，漫长的夜里树叶的响声如同雨声。
注释
【九月江城霜气清】江城：指柯山所在地，具体不详，或泛指江边之城。霜气清：秋霜之气清冷。 【旅人寒事略经营】旅人：诗人自指。寒事：御寒之事。略经营：稍作准备。 【隔窗便是山前树】山前树：指柯山前的树木。 【永夜叶声如雨声】永夜：长夜。叶声：风吹树叶之声。
赏析
此诗写秋夜旅居之景，以清冷霜气、永夜叶声烘托羁旅孤寂之情。语言简淡，意境幽远。张耒为苏门四学士之一，诗风平易近人，此作可见其善于捕捉日常景物中的诗意。末句以叶声喻雨声，听觉意象生动，强化了秋夜的萧瑟与旅人的愁思。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《柯山杂诗四首》- 张耒 - 诗词大全
《柯山杂诗四首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析